Δευτέρα, Νοεμβρίου 21, 2011

Space Oddity



And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
Here am I sitting in a tin can far above the world
Planet Earth is blue and there's nothing I can do

Σάββατο, Νοεμβρίου 19, 2011

Συνάντηση στο Διάστημα



















Έντβαρτ Μουνκ,
Συνάντηση στο διάστημα


...Όσο πιο μακριά πάμε στο παρελθόν του Σύμπαντος, τόσο η πυκνότητα και η θερμοκρασία γίνονται ακραίες. Υπάρχει κάποια στιγμή, που ονομάζεται χρόνος Πλανκ, πέρα από την οποία οι φυσικές γνώσεις μας δεν μας επιτρέπουν να πάμε. Στην αρχή της ιστορίας του Σύμπαντος, δεν υπήρχε ακόμη χώρος και χρόνος. Η βαρύτητα και η σχετικότητα δεν είχαν ισχύ. Η συνάντηση με την Κλάρα ανήκε σ' αυτές τις αρχέγονες και άγνωστες στιγμές. Από τότε, η ζωή του Βιρζίλ είχε γνωρίσει αναταραχές ισάξιες με τη γέννηση ενός νέου κόσμου. Υπήρξαν εκρήξεις, συγκρούσεις, δημιουργίες άστρων.
...Από δω και πέρα ακόμα κι αν οι αισθήσεις του του έλεγαν ότι η Γη είναι επίπεδη και ακίνητη, ότι δεν γυρίζει γύρω από τον εαυτό της και τον ήλιο, θα ήξερε ότι ο ουρανός δεν είναι το όριο, ότι υπάρχει το άπειρο και ότι η αντίληψη μας για την πραγματικότητα μας δίνει περισσότερο καιρό μια λανθασμένη ιδέα γι' αυτή. Στον ανθρώπινο τομέα -αυτό ίσχυε και για την υποκατηγορία του έρωτα- θα μπορούσαμε να θέσουμε ένα αξίωμα: αυτό που νομίζετε ότι είναι δεν είναι, μην εμπιστεύεστε τα φαινόμενα, μην περιορίζεστε στις συμβάσεις...

από το βιβλίο του Μαρτέν Παζ, Ίσως μια ιστορία αγάπης
μετ. Μαριάννα Κουτάλου


Σάββατο, Νοεμβρίου 05, 2011

Πέμπτη, Νοεμβρίου 03, 2011

Στου απέραντου την ψίχα



Ξέρουμε πως είναι ψέμα
μα ας γίνουμε τα δυο μας ένα
δες θα φτιάχνουμε στιχάκια
να περπατάν σαν καβουράκια
πλάγια κι ακριβά τα χάδια
φως αχνό μες στα σκοτάδια
Μ' ένα μου πήδο θα σε ξαναβρώ
στο μαγκανοπήγαδο της ήττας μου περνώ
Venceremos, Venceremos