Ευγονική

Να το τσακώνουμε
εν τη γενέσει
το συναίσθημα
και να το ρίχνουμε
στον Καιάδα

The Rain

All night the sound had
come back again,
and again falls
this quiet, persistent rain.

What am I to myself
that must be remembered,
insisted upon
so often? Is it

that never the ease,
even the hardness,
of rain falling
will have for me

something other than this,
something not so insistent—
am I to be locked in this
final uneasiness.

Love, if you love me,
lie next to me.
Be for me, like rain,
the getting out

of the tiredness, the fatuousness, the semi-
lust of intentional indifference.
Be wet
with a decent happiness.


Robert Creeley

Στη ρωγμή του χρόνου

>24

Ανείπωτα μένουν
όσα είναι πολύ μεγάλα
για να ειπωθούν
με είκοσι τέσσερα γράμματα

Ανέγγιχτα μένουν
όσα είναι πολύ μεγάλα
για να χωρέσουν
στα εικοσιτετράωρα της ζωής μας

Everything is made from dreams

...Everything is made from dreams
Time is made from honey slow and sweet
Only the fools know what it means...

Αναπαλαίωση

Το πάθος κρίθηκε διατηρητέο
Αμέσως άρχισαν οι εργασίες αναστύλωσης
Οργασμός επικρατούσε στο εργοτάξιο
Γιατί τόση βιασύνη;
ρώτησε το σώμα
Υπάρχει πάντα το ενδεχόμενο του αποχαρακτηρισμού
απάντησε το μυαλό
Όσο να πεις,
κάτι παραπάνω γνώριζε
για τέτοιες υποθέσεις

Ain't No Sunshine

The Adversary