Καλπασμός

Πάνω που μας μεθάει
το κρεσέντο του ήλιου

-λίγο θέλουμε να ενδώσουμε
στις φιοριτούρες της άνοιξης-

έφιππη καταφθάνει η μελαγχολία μας
και μας αδράχνει απ’ τη μέση
να καλπάσουμε μαζί

Μας κρεμάει στο τσιγκέλι της
η καθημερινότητα,
και μας τσακίζει τα κόκαλα
ένα - ένα

I dreamed that I was dreaming of you

Πέταγμα

Κάποιες φορές είναι τόσο έντονη
η επιθυμία σου να πετάξεις
κι ας το ξέρεις ότι η πτήση
θα είναι προς τα κάτω

Moments

Scattered Sun

can you feel it now that spring has come
and it's time to live in the scattered sun



I see the ice is slowly melting

Ζωή

Μακροπρόθεσμα βάσανα
Ακαριαίες ηδονές

Carry me away

Who will lay down their hammer?
Who will put up their sword?
and pause to see
the mystery
of the world

Μετ' εμποδίων

Είμαι κατά της αποτρίχωσης
χρειάζονται λίγες τρίχες
στις μασχάλες, στο εφήβαιο
κάπου να σκαλώνει η φρενίτιδα
αφιονισμένης γλώσσας
όταν νομίζει ότι έτσι εύκολα
καταχτιούνται τα κορμιά

Μωράκια

Έχεις δει
τα μωράκια
όταν γεννιούνται
ζαρωμένα, χωρίς μαλλιά
σαν ανήμπορα γεροντάκια;
Έτσι θα γίνουμε κι εμείς
γερασμένα μωράκια. Μόνο
που κανείς δεν θα μας κάνει
κουπεπέ

Παιχνίδι

Όταν έχει όρεξη
για παιχνίδι ο Θεός
αναποδογυρίζει
τη γυάλινη μπάλα του
κι εμείς φωνάζουμε
χιονίζει! χιονίζει!
Άλλες φορές κουρδίζει
το μουσικό κουτί του
και γεμίζει το σύμπαν
με θεία μουσική
Εσείς δεν την ακούσατε ποτέ;

Μάρτης

Αυτός ο Μάρτης
πιο σκληρός κι απ' τον Απρίλη
διακορευτής της άνοιξης
με κάτι ανθάκια μυγδαλιάς μασκαρεμένος
λύκος της στέπας με ανοιξιάτικη προβιά
απ΄τον Δεκέμβρη πιο Δεκέμβρης
αιώνες τώρα χρηματίζεται
να σπρώχνει τον χειμώνα πιο βαθιά
μέσα στο σώμα της άνοιξης

When March is scarcely here

A Light exists in Spring
Not present on the Year
At any other period —
When March is scarcely here

A Color stands abroad
On Solitary Fields
That Science cannot overtake
But Human Nature feels.

It waits upon the Lawn,
It shows the furthest Tree
Upon the furthest Slope you know
It almost speaks to you.

Then as Horizons step
Or Noons report away
Without the Formula of sound
It passes and we stay —

A quality of loss
Affecting our Content
As Trade had suddenly encroached
Upon a Sacrament.

Emily Dickinson